Posted 11 November 2010 - 05:00 PM
i read somewhere you are going to make a special file for the whole language and if you have some of it ready i could do a "beta-translation" so as not to waste too much time on it and to know what is to be researched etc. when the final beta release comes out.
but if you are still too far away from that or already found your translator just ignore this post, but you can contact me if you like.
@ger_man you can help if you'd like to
Posted 12 November 2010 - 04:30 PM
Edited by Almin, 12 November 2010 - 04:30 PM.
Posted 12 November 2010 - 07:00 PM
There have been some discussion in other topics, but that consisted merely of mentioning one or two different softwares, so this topic can definitely be a good place to do that.
Posted 12 November 2010 - 07:39 PM
Well, I thought about contributing to the German translation as well. But as feneur said, the game text is not final, and there is no such "language file" yet that translation would be as handy as the developers plan it to be.
Willkommen im Forum.
Edited by SMST, 12 November 2010 - 07:40 PM.
Platon - it's like Communism without the noble goal.
Posted 27 February 2011 - 03:11 PM
Posted 13 March 2011 - 01:45 PM
Posted 12 April 2011 - 08:22 PM
Edited by raymond, 12 April 2011 - 08:23 PM.
Posted 23 May 2011 - 03:42 PM
Posted 31 May 2011 - 10:08 PM
Posted 03 June 2011 - 05:19 PM
Posted 14 June 2011 - 03:44 PM
Posted 24 June 2011 - 08:52 AM
Is this way possible (the correct type of text saving and so)?
i didn't know this site. Yesterday i joined the site and started translating some Freecol phrases to italian
Posted 12 July 2011 - 02:09 AM
Native to Português(Portuguese),
Anvanced (if not fluent) in english,
Mid to Español(Spanish),
Basic to Deutsch (German),
some phrases in Français(French) and Italiano.
Edited by Pedro Falcão, 12 July 2011 - 02:10 AM.
Latin: Petrus Falco; Literally means 'Stone Hawk'.
English equivalent: ' Peter ';
Undergraduate Computer Scientist by UFCG
Shotokan Karate Adept, 3rd Kyu (Green Belt) & Muay Thai initiate
Posted 27 July 2011 - 09:36 PM
Contact me: RobertSchultz@gmail.com
MSN Account: ChaosRobie@yahoo.com
Posted 28 July 2011 - 06:56 AM
Wildfire Games Programmer
E-mail: fcxsanya at wildfiregames dot com
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users